取引信用保険は、インド国内または海外で取引する際に、顧客が貴社に買掛金などの支払いを行わないリスクから貴社を守ります。 たとえば、貴社が他の会社に与信つきで商品やサービスを提供している場合、取引信用保険により貴社の売掛債権を守ることができます。売掛債権の回収不能は、顧客の経営破綻の結果かもしれません。あるいは、焦げ付きは政治的または経済的問題など、顧客自身の過失によらずに発生する可能性もあります。
取引信用保険は不払いのリスクに対するセーフティネットを提供するだけではありません。保険の活用により、市場で競争上の優位性を獲得し、ビジネスの成長を実現することもできます。貴社は保険会社が持つ世界中の企業の信用情報を活用できます。商機とリスクを見極め、取引信用保険が提供する補償なしでは参入が難しかった新市場を開拓することができます。
Trading Credit insurance protects your company from the risks of not paying accounts with your company when you are trading in India or overseas. For example, if your company provides products and services to other companies with credit, you can protect your accounts receivables with Trading Credit insurance. Insolvent receivables may be the result of customer bankruptcy. Else, uncollectible can occur regardless of the negligence of the customer; political or economic issues may cause default.
Trading Credit insurance does not only provide a safety net for non -payment risks. Utilizing insurance, you can gain competitive advantage in the market and realize business growth. You can utilize the credit information of companies around the world, which is managed by insurance companies. You can identify the business opportunity and risks, and develop a new market that was difficult to enter without coverage provided by Trading Credit insurance.
この保険は何を補償していますか：
What does this insurance cover:
保険会社は、買主が債務の全部または一部を貴社に支払わなかったことに直接起因する貴社の損失について、保険金を支払います。
取引信用保険は、破産または長期債務不履行による不払いのリスクを補償します。政治的リスクに関しては、インド国外の買主の債務不履行を補償します。
Insurance company shall indemnify the INSURED for loss directly caused by the failure of the BUYER to pay the INSURED all or part of the invoice value of the eligible shipments within the WAITING PERIOD.
The trade credit insurance policy would cover the risk of non payment due to Insolvency or Protracted Default only and Political Risks can be covered only in case of buyers outside India.
.
保険で補償されないもの：［例］
Exclusions: [example]
この保険は、次の理由による損害には適用されません。
1.被保険者またはその代理人の不法または不正行為。
2.被保険者により行われた保証または表明に関する重要な違反または不正確。または保証、契約を履行しなかったこと。
3.核反応または核放射または放射性汚染。
4.中国人民共和国、フランス、英国、旧ソビエト連邦国、アメリカ合衆国の間の戦争。
5.買い主を除くすべての当事者、または保証人の破産または債務不履行。
6.被保険者またはその代理人が保険の対象に関して、重要な法律を遵守できなかったこと。
7.前払い、代金引き換え払い、取消不能信用状の条件に基づき行われた取引。
Any loss(es) caused by or resulting from the following are not covered under Trade Credit insurance:
1. Wrongful or dishonest acts or omissions of the insured or its agents.
2. Any material breach of or inaccuracy regarding any warranty or representations made herein, or failure to perform or to fulfill any warranty, covenant or agreement made herein by the insured.
3. Nuclear reaction or nuclear radiation or radioactive contamination.
4. War between the People’s Republic of China, France, the United Kingdom, the states of the former Soviet Union, and/or the United States of America.
5. Insolvency or financial default of any party except the buyer, or, if applicable, the guarantor.
6. The failure of the insured or its agents to comply with all the material laws and regulations in connection with the goods insured.
7. Sales made on terms of cash in advance, cash on delivery, and confirmed or unconfirmed irrevocable letter of credit.
.