Standard Fire and Special Perils
自宅、オフィス、ショップ、工場などのビジネス資産や個人資産を構築するには、一生涯かかるものです。しかし、火災などの事故が発生して、家、事業所、工場が失われることがあり得ます。そこで、火災による経済的損害をある程度軽減するため、火災保険の手配は必須です。その規模に関係なく、すべての企業は火災保険に加入する必要があります。 すべてのオフィスで、会社は重要なファイル、ドキュメント、および資産を保有しています。 したがって、損害からあなたを守る火災保険は大変重要なのです。
Building business and personal assets such as homes, offices, shops and factories can take a lifetime. However, accidents such as fires can result in the loss of homes, offices and factories. Therefore, it is essential to procure fire insurance in order to reduce the financial damage caused by the fire to some extent. All businesses, regardless of size, are required to have fire insurance. In every office, the company owns important files, documents, and assets. Therefore, fire insurance that protects you from damage is very important.
.
保険は何を補償していますか：［例］
What does this insurance cover:[example]
この保険は、火災またはその他の対象危険によって引き起こされる、経済的損害または物的損害に対する補償を提供します。
This policy provide coverage against financial loss or property damage caused by a fire or other covered peril
| 火災と落雷 | 爆発 |
| 暴動、ストライキ、悪意のある破壊 | 航空機による損害 |
| 山火事 | 衝突損害 |
| 岩盤すべり解体を含む、地盤沈下と地すべり | ミサイル試験 |
| 水タンク、装置、およびパイプの、破裂とオーバーフロー | 自動スプリンクラーの水漏れ（紛失、破壊、損害を除く） |
| 暴風雨、サイクロン、台風、ハリケーン、洪水、浸水、竜巻 |
| Fire and lightning | Explosion/implosion |
| Riot, strike, and malicious damage | Aircraft damage |
| Bush fire | Impact damage |
| Subsidence and landslide including rockslide demolition | Missile testing operations |
| Bursting/overflowing of water tanks, apparatus, and pipes | Leakage from automatic sprinkler installation excluding loss, destruction, or damage |
| Storm, cyclone, typhoon, tempest, hurricane, flood and inundation and tornado |
.
保険で補償されないもの：［例］
Exclusions: [example]
この保険は、次の理由による損害には適用されません。
This policy does not cover damage or loss due to:
| 免責（自己負担） | 戦争と戦争同等の危険 |
| 核および放射性物質による危険 / 損害 | 汚染損害 |
| 事故の結果として生じる経済損害 | 火山の噴火またはその他の自然の激変 |
| 保険事故発生中または発生後の盗難 | 過剰な加熱（ショート）による電気機械の損害 (*1) |
| 気温の変化による冷蔵施設の保管物の損害 | 操業 / 操作の停止による腐敗 |
| 公的機関の命令による財産の焼却 | 地震による損害 |
| テロリズムによる損害 |
| Compulsory Excess | War and War like Perils |
| Nuclear and Radioactive Perils/Losses | Pollution and Contamination Losses |
| Consequential loss | Volcanic eruption or other convulsions of nature |
| Theft during or after the occurrence of any insured peril | Loss or damage to the electrical machinery due to short circuiting excess heating(*1) |
| Damage to Stocks in cold storage premises due to change in temperature | Spoilage from Cessation of work/operation |
| Burning of Property by order of any public authority | Earthquake |
| Terrorism Damage |
*1: However resultant damages to other property are covered.
.
特約：以下をオプションとして追加できます。
Add On Coverage options
- 建築家、損害査定人、コンサルティング エンジニアの費用（支払保険金の3％を超える部分）
- 瓦礫の除去費用（支払保険金の1％を超える部分）
- 対象危険による発電所敷地内の損傷に起因する、偶発的な停電による冷蔵施設の保管物の劣化
- 対象危険による被保険者の敷地内の冷蔵機械の損失または損傷に起因する、温度変化による冷蔵施設の保管物の劣化
- 森林火災
- 被保険者保有の鉄道車両 / 自動車、フォークリフト、クレーン、スタッカーへの衝撃損傷、およびこれらから落下した物品
- 自然発火
- 保険対象の追加、変更、または延長の通知漏れ
- 地震後火災と地震衝突
- 腐敗物損傷
- 漏れと汚染のカバー
- 在庫の一時的な移動
- 家賃の損失
- 代替施設の追加賃貸料の補償
- 事業再開費用
- 保険金額自動増加条項
- Architects, Surveyors and Consulting Engineers Fees (in excess of 3% claim amount)
- Removal of Debris (in excess of 1% claim amount)
- Deterioration of Stocks in Cold Storage premises due to accidental power failure consequent to damage at the premises of Power Station due to an insured peril
- Dererioration of stocks in cold storage premises due to change in temperature arising out of loss or damage to the cold storage machinery(ies) in the Insured’s premises due to operation of insured peril
- Forest Fire
- Impact Damage due to Insured’s own Rail/Road Vehicles, Forklifts, Cranes, Stackers and the like and articles dropped there from
- Spontaneous Combustion
- Omission to Insure additions, alterations or extensions
- Earthquake (Fire and Shock)
- Spoilage Material Damage Cover
- Leakage and Contamination Cover
- Temporary Removal of Stocks Clause
- Loss of rent clause
- Insurance of Additional Expenses of Rent for An Alternative Accommodation
- Start up Expenses
- Escalation Clause